「スラング」という言葉を耳にしたことがある人は多いはず
「スラング」とは、特定の社会や仲間うちの間だけで通用する俗語のこと
「ネットスラング」や「インターネットスラング」は
インターネット上で主に使われる俗語を意味する
「ネットスラング」には膨大な数があり
とてもマニアックな「ネットスラング」を含めると終わりが見えないので、
今回は「ネットスラング」の中でも比較的に幅広いネットユーザーに使われているものを
アルファベット別にまとめたので
わからないネットスラングは、ここで調べてみよう
A
abs
「腹筋」を意味する「abdominal muscles」の略語
af
「as fuck」の略語。「めっちゃ」「すごく」などの意があり
「I’m drunk af. 」で
「めっちゃくちゃ酔ってる」となる
aint
「am not」「are not」「is not」の略語です。文面によって使い分ける
「It aint good.」=「It is not good.」
「We aint good.」=「We are not good.」
「I aint good.」=「I am not good.」となる
a.k.a.
「別名」を意味する「also know as」の略語
「I’m Taro, A.K.A. DJ T.」で
「私はタロウ、またの名をDJ T」となる
ama
「私に何でも聞いてね」を意味する「Ask me anything」の略語
ASAP
「できるだけ早く」を意味する「as soon as possible」の略語
「Do this ASAP!」で
「できるだけ早くやって！」となる
atm
「今」を意味する「at the moment」の略語
「I can’t talk atm.」で
「今話せない！」となる
Aww
「aww」は
①共感や同情を表す
②可哀想な気持ちや哀れみな気持ち
③可愛いものを見たときの親愛の情を表すことができる
B
b4
「前に」を意味する「before」をアルファベットと数字に置き換えた表現
「b」は「ビー」そして「4」は「フォー」の音を表す
b-day
「誕生日」を意味する「birthday」の略語
ハイフンを抜いて「bday」とも使われる
bf
「彼氏」を意味する「boy friend」の略語
ちなみに「彼女」は「gf」
BFF
「親友、一生の友達」を意味する「best friends forever」の略語
bfn
「またね」を意味する「Bye for now.」の略語
blast
スラングとしては「楽しい時間、素晴らしい瞬間」の意で使われるが
もともとは「突風、爆発音」の意味がある
「We had a blast yesterday.」で
「昨日はめっちゃ楽しかったね」となる
brb
「すぐに戻ります」を意味する「be right back」の略語
「I need to answer this phone, brb!」で
「この電話出なきゃ。すぐ戻るね！」となる
bro
「（親しい人への呼びかけで）兄弟」を意味する「brother」の略語
「What’s up, bro.」で
「よぉお前、元気か」となる
btw
「ところで」を意味する「by the way」の略語
C
‘cause / cuz
「なぜなら」を意味する「because」の略語
「because」は会話で良く使う英単語なので
「’cause」や「cuz」と省略し、言いやすくなる
発音は「because」は「ビコウズ」だが
「’cause / cuz」は「コウズ」となる
c’mon
「おいでよ」などを意味する「come on」の略語
アポストロフィを抜いて「cmon」とも使われる
「come on」には
「その調子！」
「心配しないで」
「お願い！」
などいろいろな意味がある
cya
「じゃあね」を意味する「see you」もしくは「see ya」の略語語
「see」をアルファベットの「c」の音で表しているスラング
D
da / d
定冠詞「The」をアルファベットの音で表すスラング
「I’m in da house.」で
「私は家にいるよ」となる
DM
「ダイレクトメッセージ」の「Direct message」の頭文字を取ったスラング
フェイスブックやTwitter、インスタグラムなどで
直接相手にメッセージを送るときに使う
「DM me the details!」で
「詳細ダイレクトメッセージで送って」となる
DAE
「他に誰かいる？」の「Does anyone else (here)?」の略語
オンラインゲームやグループメッセージ内で
「DAE？」‐「Max is here.」などの形で使う
dat
代名詞「that」をアルファベットの音で表すスラング
「Did you see dat?」で
「ねえ、あれ見た？」となる
DIY
「日曜大工」を意味する「Do it yourself」の頭文字を取ったスラング
最近だとホームセンターなどでも「DIYコーナー」を見るが
これは「日曜大工コーナー」の意味
DK / dunno
「わからない」を意味する「I don’t know.」の
「don’t know」の部分を頭文字や音で表すスラング
「Do you know Shelly?」‐「DK / dunno.」など使われる
dweet
「酔っぱらいツイート」を意味する「drunk tweet」の略語
「Probably, this is her dweet.」で
「これ多分酔っぱってつぶやいてるね」となる
dafuq
「何ということだ！」と驚きを表す「what the fuck.」を音で表すスラング
fワードなのであまり好ましくない表現だが
「Dafuq are you saying?」で
「あんたは一体何を言っているの」となる
E
ELI5
「Explain like I’m five.」の略語
この表現は、難しい話を「私でもわかるように説明して」と伝えることができるスラング
epic
日本語でいう「超〜」を表す英語スラング
「It was a epic journey.」で
「旅は超楽しかったね！」となる
epic fail
「超大失敗、大惨事」の意味合いがある
Youtubeで「epic fails」と検索すると
失敗作や大惨事をおさめた動画が出てくる
逆に「大成功」は「epic win」となる
F
FTF/ F2F
「面と向かって」を意味する「face to face」の頭文字をとった表現
「to」を数字の「2」で表現することもある
fav
「お気に入りの」を意味する「favorite」の略語
「This yotuber is my fav.」で
「このユーチューバーは大のお気に入りなの」となる
fanboy
日本語の「オタク」にあたるスラング
「I think you are Mario fanboy!」で
「お前ってマリオオタクだよな」となる
ちなみに女子には「fangirl」を使う
fb
SNSの「Facebook」の略語
「I unload some photos on my fb.」で
「写真をフェイスブックにアップする」となる
ffs
「頼むよ、まじかよ、何だよ」などの意味合いがある
「for fuck’s sake」の頭文字をとった表現
これは「for god’s sake」が変化したイディオムとなる
「Can you just shut up ffs!」で
「頼むから黙ってくれよ」となる
FML
「fuck my life」の頭文字をとった表現で日本語で訳すと「人生オワタ」的な意味合い
「lost my wallet. FML」で
「財布なくした。人生オワタ」となる
fr
「本当に」を意味する「for real」の頭文字をとった表現
「I wanna smoke fr.」で
「まじでタバコ吸いてえ」となる
fuck / f***
「ちくしょう、クソ」の意味合いがあるスラング
とても意味が強いスラングなのでモザイクをかける表現が「f***」となる
FYI
「参考までに」を意味する「for your information」の頭文字をとった表現
「FYI, I won’t be coming to school tomorrow.」で
「参考までに伝えておくと、明日学校来ないから」となる
G
gb
「バイバイ」を意味する「good bye」の頭文字をとった表現
gd
「good」の略語
「That’s gd idea!」で
「そのアイディアいいね」となる
GDI
「ちくしょう！」を意味する「god damn it」の頭文字をとった表現
「gdi! I just missed the class…」で
「クソ！クラスすっぽかしちゃったぜ」となる
gf
「彼女」を意味する「girl friend」の略語
ちなみに「彼氏」は「bf」
glhf
オンラインゲームで対戦が始まる前に使う表現で
「good luck, and have fun」の頭文字をとった表現
「よろしくな！」のニュアンスもある
gm
「おはよう」の「good morning」の頭文字をとった表現
gn
「おやすみ」の「good night」の頭文字をとった表現
gotcha
「捕まえた、見つけた」や
「了解！」のニュアンスの
「I have got you.」のスラング
grats / gratz / gz
「おめでとう」を意味する「congratulations」の略語
よく「congrats」とも言います。
gtg / g2g
「もう行かなきゃ」を意味する「I have got to go」の略語
「omg, it’s time for dinner. gtg!」で「おお、もう飯の時間だ！行くね！」となる
H
HBD
「お誕生日おめでとう」を意味する「happy birthday」の頭文字をとった表現
「birthday」は「bday」や「b-day」などでも表現される
hbu / hby
「あなたはどう？」を意味する「how about you」の略語
「you」を「u」や「y」で表現する
I
ic
「なるほど、了解」を意味する「I see」をアルファベットの音で表現したスラング
ICYMI
「見逃したそんなあなたに、念のために」のニュアンスを持つ
「In case you missed it」の頭文字をとった表現
「ICYMI, I will tell you the biggest news of the year!」で
「見逃したそんなあなたに、今年一のビッグニュースを教えてあげるよ」となる
idc
「気にしないよ」を意味する「I don’t care」の頭文字をとった表現
「idc what you do.」で
「あんたが何しようが気にしないよ」となる
idk
「わからない、知らない」を意味する「I don’t know」の頭文字をとった表現
「Do you know the place called SHIBUYA?」-「idk, where is it?」で
「シブヤって場所知ってる？」‐「知らない、それどこ？」となる
ikr
「でしょ!?だよね!」のニュアンスをもつ「I know right」の頭文字をとった表現
「The dinner was horrible.」‐「ikr? I feel like I’m gonna throw up.」で
「夜ご飯まずかったね」‐「やっぱり?私吐きそう。。。」となる
IMO
「私の意見は、わたし的には」を意味する「In my opinion」の頭文字をとった表現
「imo, iPhone X is great product.」で
「わたし的に、iPhone Xはすごいと思う」となる
ILU / ILY
「大好きだよ、愛している」を意味する「I love you」の略語
「you」を「u」や「y」で表現する
J
jajaja
「（笑）」のニュアンスを持つスペイン語の擬音語
スペイン語は「j」を「h」の音で発音するため、英語の「haha」と同じ読み
jff / j4f
「おもしろ半分に、ふざけて」を意味する「just for fun」の略語
「for」を「f」や「4」で表現する
jk
「冗談だよ！」を意味する「just kidding」の頭文字をとった表現
「omg, mouse! jk!!!」で
「うわ、ねずみ！なんちゃって！」となる
K
k
「OK!」の略語
「Let me know when you’re done.」-「k」 で
「終わったら教えてね」‐「了解！」となる
日本語のスラングの「り!」とか「りょ！」みたいなもの
L
l8r
「また後でね」を意味する「later」の表現がちょっと変わった表現
LB
Facebookやインスタグラムなどで
「いいね！返し待ってるね」と伝える時に使えるスラング
「like (me) back」の略語
あなたの投稿にいいね！するから、私の投稿にもいいね！してね、と伝えたい時に使う
lel
「（笑）」を表す「lol」を崩したスラング
「lol」と意味は変わらないが
ちょっと違う形で目立ちたい人が「lel」と書き始めたという説もある
lil
「小さな」を意味する「little」の略語
「This is my lil sister.」で
「私の妹よ」となる
LMAO
「laughing my ass off」の略語
「大爆笑」や「腹を抱えて笑うこと」を表現する時に使われる
日本語で表すと
「わら」「ワロタ」「クソワロタ」「（爆）」「爆笑」「大爆笑」
などとなる
LMFAO
前記の「LMAO」と同じような表現
「LMFAO」は
「Laughing My Fucking Ass Off」と
「Fucking」の部分が加わったもの
lmk
「私に教えてね」を意味する「let me know」の頭文字をとった表現
「lmk when you’re home.」で
「家に帰ったら教えてね」となる
lol
「laughing out loud」の略語
日本でいうと「（笑）」や「w」などと同じイメージ
lul
「lul」は「lol」を崩した形式で「lol」の変化形
「lul」は通常全て小文字で使われることが多い
lulz
「lol」の変化形「lul」に複数形を表す「s」を表す「z」をつけたもの
複数形は通常「s」で表すが
インターネット上では「z」で表現されることもある
M
mfw
「my face when」の頭文字をとった表現
ネット上にある画像に「mfw〜」と加えて
「これ、〜する時の私の顔」となる
mtg
「会議」を意味する「meeting」の略語
「We have a big mtg tomorrow.」で「明日大きな会議がある」となる
mofo
「最低の」を意味する「motherfucker」の略語
これは非常に強烈な罵倒語になるのでTPOをわきまえて使おう
msg
「メッセージ」を意味する「message」の略語
「msg me the details.」で
「詳細メッセージで送って」となる
mrw
「my reaction when」の頭文字をとった表現
上記の「mfw (my face when)」と同じように使う
N
n
「and」の略語
Nailed it!
何かを成し遂げた時や成功させた時に
「やったね!」「決まったね!」などのニュアンスで使う表現
「I got promoted to the store manager.」-「Wow, you nailed it!」で
「店長に昇格したよ」‐「マジで!?やったね！」となる
逆に皮肉的に使われることもあり
大失敗した時に自虐的な意味でも用いられる表現
nah
「No」のくだけたスラング
「nah」の他にくだけた表現で「nope」もよく使われる
nite
「夜」を意味する「night」の略語
「nite nite」で「おやすみ」となる
nm / nvm
「気にしないで、心配しないで」を意味する「never mind」の略語
「nm」には「気にしないで、心配しないで」の他に
「nothing much」のスラングとしても使われる
「nothing much」は「大したことない」などのニュアンス
no way
「ありえない、信じられない」を意味するスラング
「no way! That’s too scary!」で
「ありえない、これ怖すぎるよ！」となる
nope
「No」のくだけたスラング
「nope」の他にくだけた表現で上記で説明した「nah」もよく使われる
O
OMG
「omg」は、「Oh my God」の略語として英語圏の方がよく使うネットスラング
驚きや感動の表現としてよく使われていて
日本でいうと
「なんてことだ！」や「やってしまった！」などの意味になる
ootd
「今日のコーディネート」を意味する「outfit of the day」の頭文字をとった表現
インスタグラムなどのハッシュタグでよく「#ootd」などとし
ブランドをタグ付けしている人が多くいる
oops
「あ！、おっと！」など思わず口にしてしまう表現
「oops, I forgot to do my homework.」で
「あ、宿題やるの忘れた」となる
OTP
「one true paring」の頭文字をとった表現
「真実のカップル」というニュアンス
自分が一押しのカップルに使う表現
「I think John and Jane are otp.」で
「ジョンとジェーンは超お似合いのカップルだと思う。」になる
P
pic
「写真」を意味する「picture」の略語
「Send me your pic on fb.」で
「あなたの写真をFacebookで送って」となる
Photobomb
自分が撮る写真に関係ない物や人が映り込んでしまう写真のことを指す
ハッシュタグで「#photobomb」と使われる
この「photobomb」は動詞として使われることもあり
「Steve always photobombs our picture!」で
「スティーブはいつも俺たちの写真に乱入すんだよな。」となる
また「photobomb」を撮る人を「photobomber」と呼ぶ
pls / plz
「お願い」のニュアンスをもつ「please」の略語
「please」の「s」の部分を「z」で表現することもある
ppl
「人々」を意味する「people」の略語
Proly
「たぶん、おそらく」を意味する「probably」の略語
「Are you coming to the party tonight?」-「Proly.」で
「今夜のパーティー来る？」‐「たぶんな」となる
R
r
be動詞「are」をアルファベット「r」の音で表したスラング
「What r they doing?」で「あいつら何してんの？」となる
R.I.P.
「安らかに眠れ」と意味で
日本語では「ご冥福をお祈りします」のニュアンスに近い表現で
「May he(she, they) rest in peace.」の略語
最近の英語圏のネイティブの若者は「R.I.P.」を
大切なものを壊したり、失くしたりした時にも使う
ROFL / ROTFL
「rofl」は「rolling on the floor laughing」の「the」が省略されており
「rotfl」は「rolling on the floor laughing」の「the」も含まれている英語表現
S
STFU
「黙れ！」のニュアンスを持つ「Shut the fuck up!」の頭文字をとった表現
「fuck」を含めることで「Shut up!」よりも更にぶっきらぼうな表現になる
sup
「最近どう？調子どう？」のニュアンスを持つ「What’s up?」のスラング
「sup, dude?」-「nm.」で
「調子どうよ？」‐「まあぼちぼちかな」となる
（nm=nothing muchの略語）
sus
「疑う」の「suspect」や「怪しい」の「suspicious」の略語
「He said he went out with his brother, but that is sus.」で
「弟と出かけたって言ったけど何か怪しいよね」となる
sux
「最低、クソ」を意味する「sucks」の略語
「That song sux.」で
「あの曲は最低だな」となる
sry / srry
「ごめんなさい」を意味する「sorry」の略語
「oops, sry.」で
「ああ、ごめんね」となる
T
tbh
「正直なところ」を意味する「To be honest」の頭文字をとった表現
「tbh, I don’t like your outfit today.」で
「ぶっちゃけると、あなたの今日の服装好きじゃないわ」となる
tb
過去の思い出を振り返る時に使われるスラング
「throwback」の略語
過去の写真を投稿する時には「#tb」のハッシュタグをつけて投稿する
TBH
「throwback Thursday」の略語
英語圏では過去の振り返りを木曜日に行うことが流行っている
「#tbt」のハッシュタグをつけて過去の写真をSNSに投稿してみよう！
TGIF
「Thanks God, it’s Friday.」の頭文字をとった表現
日本語で言う「華金」になる
「TGIF」はそのまま「ティージーアイエフ」と読む
thnx / tx
「ありがとう」を意味する「Thank you」の略語
tho
「〜だけどね」のニュアンスを持つ「though」の略語
「I really like your room!」-「Yeah? It’s tiny tho.」で
「あなたのお部屋とても良いね」‐「そう？狭いけどね」となる
thru
「〜を通して」を意味する「through」の略語
tmrw / tomoz
「明日」を意味する「tomorrow」のスラング
「see you tmrw(tomoz)!」で
「また明日な!」となる
troll
「荒らし」や「釣り」を表すスラング
SNSのコメント欄や掲示板などを「荒らす人」などの意味で使われる
「feed the trolls」で
「荒らしにガチレスする、荒らし屋を相手にする」というイディオムになる
「You should not feed the trolls.」で
「荒らし屋は無視しなよ。」という表現になる
ttyl
「また後で話そうね」を意味する「Talk to you later」の頭文字をとった表現
ttys
「またすぐに話そうね」を意味する「Talk to you soon」の頭文字をとった表現
txt
「ショートメール」などスマホやガラケーなどで送るメールをさすスラング
「text」の略語
「txt me the details.」で
「詳細メールしてね」となる
U
u2
「あなたもね」を意味する「you too」を
アルファベット「u」の音と、数字の「2」の音で表すスラング
「Take care.」-「u2」で
「じゃあ元気でね」‐「あなたもね」となる
U
「あなた」を指す「you」をアルファベットの「u」の音で表すスラング
「How are you?」=「how r u?」となる
ur
「あなたは」の「You are」また「あなたの」の「your」の略語
W
ｗ/o
「〜なしで」を意味する「without」の略語
「We’ll start w/o you.」で
「あんた抜きで始めるよ」となる
w8
「待つ」を意味する「wait」のスラング
「w8 for me, plz.」で
「お願い、待って」となる
Wassup?
「最近どう？調子どう？」のニュアンスを持つ「What’s up?」のスラング
「What’s up?」は他に「sup」という表現でも使われる
wb
「おかえりなさい」を意味する「welcome back」の頭文字をとった表現
「wb, John.」で
「ジョン、おかえり」となる
wtf
「ちくちょう！何だよ！」を意味する「What the fuck」の頭文字をとった表現
WTH
「なんてこった！何だよ！」を意味する「What the hell」の頭文字をとった表現
「wht is going on here?」で
「一体ここで何が起きてるんだよ」となる
wut
「what」の変形
「wut did u say?」=「What did you say?」となる
X
XD
これは「嬉しい時」や「面白い時」によく使う顔文字
日本でいう「（＞∀＜）」と同じように使われる
「That was so fun!! XD」で
「ほんと楽しかった！！（＞∀＜）」と文末につけて使用する
xoxo
「Hugs and Kisses（ハグとキス」の意味
「X」はキス「O」はハグを表す
親しい友人や家族に対して使うスラングで
絵文字の「❤」のようなニュアンスで使わる
「love you, dad. xoxo」で
「パパ、大好きだよ❤」となる
Y
(y)
「Thumbs-up（サムズアップ）」を意味する
親指を上げているジェスチャーや絵文字を表している
Facebookでいう「いいね!」のようなもの
「Give me your (y)」で
「いいね!をぜひちょうだいね」となる
y
「Why」をアルファベットの音で表すスラング
「Why are you here?」=「y r u here?」となる
y’all
「あんたたち、お前たち」を意味するスラング
「sup, y’all?」で
「お前たち、調子はどうだい？」となる
ya
「you」のくだけた表現
「See you!」=「see ya!」となる
YOLO
「人生は一度きり」を意味する「You live only once」の頭文字をとった表現
ハッシュタグ「#YOLO」などで
「自分の人生一度きりだから思いっきり楽しもうよ！」という内容を投稿したい時に使う
you guys
「あんたたち、お前たち」を意味するスラング
「How are you guys?」で
「あんたたち元気？」となる
ここでの「guys」は「男たち」という意味ではなく
性別関係なく「君たち」の意味で使われている
yr
「あなたの」を意味する「your」の略語
「Is that yr stuff?」で
「あれ、あなたの？」となる
他には「ur」で表現することもある
yup
「yes」のくだけた表現
「Are you coming, too/」‐「yup.」で
「あんたも来るの？」‐「うん」となる
yw
「どういたしまして」を意味する「You are welcome」の略語
「Thank you.」‐「You are welcome.」=「Thnx」‐「yw」となる
その他
2
「to」や「too」を表す
「I go 2(to) school.」や
「I love you, 2(too).」などの形で使われる
4
「for」を表す
「This is 4(for) you.」や
「Thank you 4(for) coming!」などの形で使わる
24/7
「24時間営業」や「常に」の意味合いで使われるスラング
「24時間、週7日」の短縮形
「I’m available 24/7!」で
「いつでも空いているよ、大丈夫だよ」となる
ネットゲーム特有の短縮スラング
ネットゲームはスピードが命なので
なるべく速くプレイヤー間でコミュニケーションが取れるように
日常的には使用しない面白い短縮スラングがいくつもある
代表的なネットゲームスラング
・AFK＝away from keyboard（離席します）
・APM = actions per minute（一分間の操作量）
・bg = bad game（最悪の試合だった）
・brb = be right back（すぐ戻る）
・brt = be right there（そっちいく）
・bio = biological（トイレいく）
・dc = disconnected（中断）
・DW = don’t worry（心配無用）
・err = error（エラー）
・FTW = for the win（勝利の決めて）
・gg = good game（いい試合だった）（お疲れさまでした！）
・GTG = good to go（準備完了）
・GJ = good job（良いプレイ）
・GLHF = good luck have fun（幸運を祈る、頑張って）
・IGN ＝ In Game Name（ゲーム内での名前）
・m8 = mate（相棒）
・noob＝newbie（初心者、新参者）
・NP = no problem（問題なし）
・NS＝nice shot/set（ナイスショット、ナイスゲーム）
・omw = on my way（今向かってる）
・OOC = out of character（本人として）
・rdy = ready（準備完了）
・WP = well played（良いプレイでした）
